تسجيل العلامة التجارية | registration trademark

تسجيل العلامة التجارية للشركات في السعودية | مكتب بابل الحديثة
الهيئة السعودية للملكية الفكرية — وكالة تقديم ومتابعة الرياض — حي السويدي، شارع أفضل بن أبي الحسن 0595063008
BABEL · SAIP FILING DESK · RIYADH

تسجيل العلامة التجارية للشركات في السعودية

نتولّى عنك ملف تسجيل العلامة التجارية لدى الهيئة السعودية للملكية الفكرية من البحث المبدئي وصياغة الوصف واختيار فئة نيس، مرورًا بالإيداع الإلكتروني ومتابعة الفحص والنشر، حتى تصلك شهادة التسجيل باسم منشأتك. خبرة 15 عامًا في ملفات العلامات، ومكتب مرخّص عامل في المملكة منذ 2002.

مرخّص من هيئة الأدب والنشر والترجمة إنجاز عن بُعد بالكامل ترجمة معتمدة داخل المكتب
شهادة تسجيل علامة تجارية
TRADEMARK CERTIFICATE · KSA
SAIP
نموذج توضيحي
اسم المالكمنشأة تجارية سعودية
فئة نيسClass 35
نوع العلامةاسم + شعار مركّب
مدة الحماية10 سنوات
حالة الطلبمقبولة ومنشورة
بابل الحديثة FILE REF · BBL-TM-2026
+2580علامة تجارية مسجّلة
+790اعتراض ناجح
+5700علامة مترجمة
15عامًا في ملفات العلامات
لماذا الآن

الاسم الذي بنيت عليه سمعتك لا يصبح ملكك إلا بالتسجيل

النظام السعودي يحمي من أودع الطلب أولًا، لا من استخدم الاسم أولًا. كل شهر تأخير في تسجيل العلامة التجارية هو نافذة مفتوحة أمام غيرك ليودعها باسمه.

RISK 01

أسبقية الإيداع

من يودع الطلب أولًا يملك الأولوية النظامية. سنوات من التسويق قد تنتقل لمنافس أسرع منك في الإجراء.

RISK 02

توسّع مجمّد

الامتياز التجاري وفتح الفروع والشراكات كلها تشترط علامة مسجّلة باسم المنشأة قبل توقيع أي عقد.

RISK 03

رفض المنصات

المتاجر الرقمية والموزّعون والموردون يطلبون شهادة التسجيل قبل إدراج منتجك أو اعتماد هويتك.

RISK 04

كلفة الاسترداد

استرجاع اسم سجّله غيرك يمرّ بتظلمات ومنازعات تستهلك وقتًا ومالًا أضعاف كلفة التسجيل ابتداءً.

نطاق العمل

ملف العلامة التجارية كاملًا تحت سقف واحد

لا نكتفي بتعبئة النموذج. نغطي دورة حياة العلامة من الفحص المبدئي حتى التجديد، بما فيها الترجمة المعتمدة التي تُطلب حين تكون العلامة بلغة أجنبية.

SERVICE 01

البحث المبدئي عن العلامة

فحص سجل الهيئة والعلامات المشابهة داخل الفئة نفسها، وتقدير احتمال القبول قبل دفع أي رسوم.

خدمة بحث العلامة التجارية ←
SERVICE 02

صياغة وصف العلامة

وصف مطابق للتصميم بصياغة نظامية دقيقة — أحد أكثر أسباب الرفض شيوعًا حين يُكتب بلا خبرة.

وصف علامة تجارية ←
SERVICE 03

ترجمة العلامة المعتمدة

ترجمة معتمدة ومختومة للعلامات الأجنبية ولمستندات الملف، منجزة داخل المكتب دون وسيط.

ترجمة العلامة التجارية ←
SERVICE 04

الإيداع والمتابعة

تقديم طلب تسجيل العلامة التجارية إلكترونيًا ومتابعة الفحص والنشر حتى صدور الشهادة.

تفاصيل خدمة التسجيل ←
SERVICE 05

الرد على الاعتراض والتظلم

صياغة مذكرات التظلم على قرارات الرفض وتقديمها للجان المختصة ومتابعة الجلسات والقرارات.

تظلم رفض التسجيل ←
SERVICE 06

التوثيق والتجديد

متابعة مواعيد التجديد وتوثيق العلامة وحفظ الحماية دون انقطاع يفتح الباب أمام غيرك.

إجراءات التوثيق والتجديد ←
مسار التنفيذ

خمس مراحل من أول رسالة واتساب حتى الشهادة

مسار واضح تعرف فيه أين وصل ملفك في كل مرحلة، مع إشعار بكل تحديث يصدر من الهيئة.

01

الفحص المبدئي والتقييم

ترسل اسم العلامة وصورتها ونشاط المنشأة، فنبحث في سجل الهيئة عن التشابهات ونعطيك تقييمًا صريحًا: صالحة للتقديم، أم تحتاج تعديلًا، أم يُفضّل تغييرها.

خلال 24 ساعة
02

تجهيز الملف النظامي

تحديد فئة نيس الصحيحة لنشاطك، صياغة وصف العلامة، ضبط صورة العلامة بالدقة المطلوبة، وترجمة ما يلزم ترجمة معتمدة.

1 – 3 أيام عمل
03

الإيداع الإلكتروني

تقديم طلب تسجيل العلامة التجارية عبر بوابة الهيئة السعودية للملكية الفكرية باسم المنشأة، وتزويدك برقم الطلب لمتابعته بنفسك متى شئت.

يوم واحد
04

الفحص والنشر

الهيئة تفحص الطلب شكلًا وموضوعًا، ثم تُنشر العلامة لفترة يحق فيها للغير الاعتراض. نتولى الرد على أي اعتراض أو ملاحظة فنية تصل خلالها.

المرحلة الأطول
05

سداد النشر واستلام الشهادة

بعد انقضاء مدة الاعتراض وسداد رسوم النشر تصدر شهادة التسجيل، فنسلّمك نسخة إلكترونية وورقية جاهزة للاستخدام أمام أي جهة.

إجمالًا 60 – 90 يومًا
قائمة التحقق

ما نحتاجه منك لبدء الملف

  • صورة عالية الدقة للعلامة — بصيغة واضحة تعكس التصميم النهائي دون خلفية مشوّشة.
  • نسخة السجل التجاري أو الهوية — حسب صفة مالك العلامة: منشأة أو فرد.
  • وصف مطابق للتصميم — نصوغه معك إن لم يكن جاهزًا.
  • تحديد فئة نيس المناسبة — نساعدك في اختيارها بدقة بحسب نشاطك الفعلي.
  • ترجمة معتمدة — إن كانت العلامة أو مستنداتها بلغة أجنبية.
  • وكالة رسمية — عند التقديم عبر وكيل نيابة عنك.

الإطار الزمني والحماية

مدة تسجيل العلامة التجارية60 – 90 يومًا
تشمل فترة النشر القانونينعم
مدة الحماية بعد التسجيل10 سنوات
قابلية التجديدغير محدودة
الحضور للمكتبغير مطلوب
الجهة المختصةSAIP

المدة المذكورة هي المعتاد في الحالات التي لا يرد عليها اعتراض من طرف ثالث. الرسوم النظامية تُسدد للهيئة مباشرة وتُحدد وفق لوائحها المعلنة.

تقييم مبدئي مجاني

أرسل اسم علامتك الآن، ونخبرك بصراحة إن كانت قابلة للتسجيل

فحص أولي في سجل الهيئة قبل أن تدفع أي رسوم. إن وجدنا تشابهًا يعرّض طلبك للرفض سنقولها لك مباشرة، ونقترح البدائل التي ترفع فرص القبول.

قبل أن تقدّم

ما الذي يُقبل وما الذي يُرفض؟

معرفة هذه الشروط مبكرًا توفّر عليك دورة كاملة من الرفض وإعادة التقديم.

شروط قبول العلامة

  • الصفة المميزة: أن تكون العلامة ذات طابع خاص يميّز منتجاتك عن غيرها، لا وصفًا عامًا للمنتج.
  • عدم التشابه: ألا تشبه علامات مسجّلة سابقًا داخل الفئة نفسها تشابهًا يوقع في اللبس.
  • الموافقة للنظام: ألا تخالف النظام العام أو الآداب العامة.
  • خلوّها من الشعارات الرسمية: ألا تتضمن شعارات دولية أو رسمية أو رموز جهات حكومية.
  • ملف مكتمل: وصف مطابق، فئة صحيحة، صورة واضحة، ومستندات مالك مطابقة.

أشهر أسباب الرفض

  • اختيار فئة خاطئة: تسجيل النشاط في فئة لا تغطي منتجاتك الفعلية يفقدك الحماية عمليًا.
  • وصف غير مطابق: فارق بين الوصف المكتوب والتصميم المرفوع يوقف الطلب.
  • ألفاظ عامة أو وصفية: الأسماء التي تصف المنتج مباشرة لا تُمنح حماية حصرية.
  • تشابه لم يُكتشف مبكرًا: تخطّي مرحلة البحث المبدئي هو أكثر ما يُهدر الرسوم.
  • ترجمة غير معتمدة: علامة بلغة أجنبية بلا ترجمة معتمدة مختومة تُعاد للمالك.
لماذا بابل الحديثة

مكتب ترجمة معتمد يفهم ملف العلامة من داخله

ميزة نادرة في هذا السوق: جهة واحدة تتولى الجانب النظامي والترجمة المعتمدة معًا، فلا تنتقل بين مكتبين ولا تتأخر بسبب مستند ناقص.

موقع قريب ومتابعة عن بُعد

مقرنا في حي السويدي بشارع أفضل بن أبي الحسن وسط الرياض، ومع ذلك تُنجز كل الإجراءات إلكترونيًا دون حاجة لحضورك.

خبرة نظامية لا إجراء شكلي

ندرس علامتك تجاريًا وقانونيًا قبل الإيداع، لا نكتفي بتقديم الأوراق. وسجلّنا يضم أكثر من 790 اعتراضًا نُوجّه فيه لصالح العميل.

دعم بعد الشهادة

استشارات حول حماية العلامة في الأسواق الدولية، ومتابعة مواعيد التجديد حتى لا تسقط الحماية سهوًا.

آراء موثّقة

ماذا يقول عملاؤنا على خرائط جوجل؟

تقييمات جوجل ★★★★★ مراجعات حقيقية من نشاطنا على الخريطة
أسئلة متكررة

ما يسأل عنه أصحاب الشركات قبل التقديم

كم تستغرق عملية تسجيل العلامة التجارية في السعودية؟
تستغرق العملية عادة من 60 إلى 90 يومًا شاملة فترة النشر القانوني، وذلك في حال عدم وجود اعتراضات من أطراف ثالثة. أما مرحلة تجهيز الملف لدينا فتُنجز خلال أيام عمل قليلة قبل الإيداع.
ما هي شروط قبول العلامة التجارية؟
يجب أن تكون العلامة ذات صفة مميزة، ولا تشبه علامات مسجلة لنفس الفئة، ولا تخالف النظام العام أو الآداب العامة، أو تتضمن شعارات دولية ورسمية. ونتحقق من هذه الشروط في مرحلة البحث المبدئي قبل الإيداع.
ما المستندات المطلوبة لبدء تسجيل العلامة التجارية؟
صورة عالية الدقة للعلامة، نسخة السجل التجاري أو الهوية، وصف مطابق للتصميم، تحديد فئة تصنيف نيس المناسبة، وترجمة معتمدة إن كانت العلامة بلغة أجنبية، إضافة إلى وكالة رسمية عند التقديم عبر وكيل.
هل يمكن إنهاء الإجراءات دون حضور شخصي للمكتب؟
نعم، جميع الإجراءات تتم إلكترونيًا عبر بوابة الهيئة، ويمكنك إرسال مستنداتك لمكتب بابل الحديثة عبر واتساب أو البريد الإلكتروني ومتابعة الملف عن بُعد حتى صدور شهادة التسجيل.
ماذا لو رُفض طلب تسجيل العلامة التجارية؟
لدينا متخصصون في صياغة مذكرات التظلم القانونية وتقديمها للجان المختصة بالهيئة السعودية للملكية الفكرية، مع متابعة الجلسات والقرارات الصادرة. وفي كثير من الحالات يكون سبب الرفض قابلًا للمعالجة بتعديل الوصف أو الفئة.
كم مدة حماية العلامة بعد التسجيل؟ وهل تُجدد؟
تمتد الحماية عشر سنوات من تاريخ الإيداع، وهي قابلة للتجديد لمدد مماثلة دون حد أقصى. ونتابع لك موعد التجديد حتى لا تنقضي المهلة وتفقد الأولوية على اسمك.
هل أحتاج ترجمة معتمدة ضمن ملف العلامة؟
إن كانت العلامة أو أي من مستنداتها بلغة أجنبية فنعم، تُطلب ترجمة معتمدة مختومة. وهذه ميزة العمل معنا: الترجمة تُنجز داخل المكتب نفسه دون إحالتك لجهة أخرى ودون تأخير إضافي.
هل تخدمون الشركات خارج الرياض؟
نعم، نخدم المنشآت في جميع مناطق المملكة — جدة والدمام ومكة والمدينة والخبر وغيرها — لأن تسجيل العلامة التجارية يتم إلكترونيًا لدى الهيئة، ويمكننا توصيل النسخة الورقية من الشهادة إلى عنوانك.

ابدأ تسجيل العلامة التجارية لشركتك اليوم

أرسل اسم علامتك وصورتها، واحصل على تقييم مبدئي مجاني من فريق بابل الحديثة خلال 24 ساعة، وابدأ الإجراءات دون تأخير.